Poetry & drama · German / English
Ballads and a play
Historical English translations
Prepared by New readingFounding edition
Inside this reader
One stanza, two languages.
Read Goethe, Schiller and Bürger in German and English. Compare stanzas and speaker turns; follow two close readings of refusal and gesture.
Edition, sources & reuse
Five complete ballads and Goethe’s complete Iphigenie auf Tauris. Original German with separate historical English translations; each witness and transcription license is identified.
Rights and reuse depend on the edition, its contributors and the territory. The code license does not relicense the book or its artwork.
Reading places and notes stay in your browser.