newreading
Back to the library

Poetry & prose · French / English

Pictures after dark

Victor Hugo · Aloysius Bertrand

French with O’Sullivan, Merrill and Lang

Prepared by New readingFounding edition

Inside this reader

An open window. A closed one.

Compare French and English, inspect the illustrated pages, and read Bertrand beside Baudelaire.

Read this edition Make your own version
Edition, sources & reuse

Eight complete works, in French and historical English. Selected 1890 illustrations by Henry W. McVickar; optional Baudelaire comparison and separately credited Hugo and Callot images.

Rights and reuse depend on the edition, its contributors and the territory. The code license does not relicense the book or its artwork.

Illustrated English witnessRights & creditsReader source code

Reading places and notes stay in your browser.